خدمة حماية النبات (منظمة الزراعة والغذاء) AGPP 植物保护处 (粮农组织)
وتواصل منظمة الأغذية والزراعة التعاون مع المنتدى في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك حماية النبات والصحة الحيوانية والإنتاج الحيواني والتعليم الزراعي. 粮农组织继续同论坛在广泛领域进行合作，包括植物保护、动物保健及生产和农业教育。
ويقوم بالإشراف على برنامج العمل التقني لهؤلاء الموظفين وحدة حماية النبات التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في مقر المنظمة التي تستضيف أيضاً أمانة اتفاقية روتردام. 这些干事的技术工作方案由粮农组织总部的粮农组织植物保护处加以监督，该处还主持《鹿特丹公约》秘书处的工作。
وتوجد وظائف إقليمية ودون إقليمية لموظفي حماية النبات في أفريقيا (غانا وتونس)، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (تايلند وساموا)، أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (شيلي وبربادوس)، والشرق الأدنى (مصر). 非洲(加纳和突尼斯)、亚洲及太平洋(泰国和萨摩亚)、拉丁美洲及加勒比(智利和巴巴多斯)和近东(埃及)都设有区域和分区域植物保护干事的职位。
وبرنامج العمل لمسؤولي وقاية النباتات، ومسؤولية هؤلاء تقنية تشرف عليها إدارة حماية النبات لدى منظمة الأغذية والزراعة الموجود في المقر الرئيسي للفاو، والتي (بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة) تستضيف أمانة اتفاقية روتردام. 这些作物保护干事的工作方案技术上由设在粮农组织总部的粮农组织作物保护署监督，作物保护署（会同联合国环境规划署）也是鹿特丹公约秘书处的东道机构。
تحث الحكومات على ألا تشجع سوى الاستخدام المأمون والمستدام لمنتجات حماية النبات وتغذية النبات في مجال الإنتاج الزراعي، وأن تعزز الطرائق العملية لزيادة تطبيق المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية المتكاملة للنبات. 委员会促请各国政府在农业生产方面只提倡使用安全和可持续的植物保护产品和植物营养产品；加强各种切实可行的作法，以促进病虫害综合防治方法和综合植物营养方法的应用。
إن الكشف المبكر، الذي تتيحه المراقبة مثل الكشف والرصد ... إلى جانب تدابير أخرى للحجر الصحي للنبات مثل التفتيش على النبات المستورد في ميناء الدخول، هو أمر حيوي لهيئات حماية النبات بغية تفادي مزيد من التفشي المدمر للآفات النباتية. WP.34 必须明确区分卫生组织、国际兽疫局、粮农组织和《公约》的职责范围，明确界定根据这些组织的任务授权和《公约》所涵盖的范围有可能作出联合努力的活动领域
جوال إصدار